Translator from German

I've translated books in many different genres: literary fiction, narrative nonfiction, biography, pop science, thrillers, romance, children's books (YA, middle grade, and picture books). Below is a selection.


Nonfiction

Soul Magic by Steve Ayan (Pushkin, 2026) 

The Best of All Possible Worlds by Michael Kempe (Norton/Pushkin, 2024)

Tripped by Norman Ohler (Harper, 2024)

The Bohemians by Norman Ohler (Houghton, Mifflin, Harcourt, 2020) - with Tim Mohr  


Fiction

The Radio Operator  by Ulla Lenze (HarperVia, 2021)

Self-Portrait with Russian Piano by Wolf Wondratschek (Farrar, Straus & Giroux, 2020)  


Children's

Time to Split by Daniel Fehr and Raphaël Kolly (NorthSouth, 2026) 

Genius Eyes by Lena Anlauf and Vitali Konstantinov (NorthSouth, 2025)

Ludwig and the Rhinoceros by Noemi Schneider and Golden Cosmos (NorthSouth, 2023)

Search